romanticintermediateuniversal
Ich steh auf dich.
/ɪç ʃteː aʊf dɪç/
I'm into you.
Literal translation
I stand on you.
When to use it
Casual, flirty way to say you're attracted to someone. Lighter than 'Ich liebe dich' — used early on, when you're crushing.
In conversation
—Ich muss es einfach sagen: Ich steh voll auf dich.
“—I just have to say it: I'm totally into you.”