Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Christoph Kaesler

Ernst Rieck Straße 4

18225 Kühlungsborn

Deutschland

E-Mail: ck@leadkonzept.de

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Eingegebene Texte zur Übersetzung: Werden ausschließlich für die Dauer der Übersetzung verarbeitet und anschließend gelöscht. Es findet keine dauerhafte Speicherung statt.
• IP-Adresse (gehasht): Wird niemals im Klartext verarbeitet. Der Hash dient ausschließlich dem Rate Limiting zum Schutz vor Missbrauch.
• E-Mail-Adresse (freiwillig): Nur wenn Sie sich aktiv für die Daily-Phrase-E-Mail anmelden. Versand erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Abmeldung jederzeit mit einem Klick möglich.

3. Hosting & Drittanbieter

• Hosting: Vercel (Frankfurt, Deutschland) — EU-Region, keine Datenübermittlung in Drittländer.
• KI-Übersetzung: Mistral AI — EU-hosted, DSGVO-konform. Keine Nutzung der Eingaben für Training.
• Analytics: Plausible Analytics — cookielos, keine personenbezogenen Daten, keine IP-Speicherung.

4. Was wir nicht tun

• Keine Third-Party-Tracker
• Keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
• Keine Nutzung Ihrer Eingaben für KI-Training
• Keine Werbe-Cookies

5. Affiliate-Links

Auf dieser Website finden sich Affiliate-Links zu Partnern wie Babbel, Preply und Lingoda. Diese Links sind deutlich als Werbung gekennzeichnet. Wenn Sie über einen dieser Links ein Produkt erwerben, erhalten wir eine Provision, ohne dass für Sie zusätzliche Kosten entstehen.

6. Ihre Rechte (Art. 15 – 21 DSGVO)

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter ck@leadkonzept.de.

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz des Bundeslands, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.