romanticbeginneruniversal
Du fehlst mir.
/duː feːlst miːɐ/
I miss you.
Literal translation
You are missing to me.
When to use it
The standard, sincere way to say you miss someone. Works for partners, family, and close friends. The German construction puts the missed person as the subject.
In conversation
—Drei Wochen ohne dich — du fehlst mir wahnsinnig.
“—Three weeks without you — I miss you like crazy.”