businessadvanceduniversal
Etwas unter Dach und Fach bringen
/ˈʊntɐ dax ʊnt fax ˈbʁɪŋən/
To finalize / to get something done
Literal translation
To bring under roof and compartment.
When to use it
Workplace idiom for closing a deal or finishing a project — shelter from the rain, all sorted.
In conversation
—Wir müssen den Vertrag heute noch unter Dach und Fach bringen.
“—We need to finalize the contract today.”