slangbeginneruniversal
Jein.
/jaɪn/
Yes-and-no.
Literal translation
ja + nein blend
When to use it
A real German word — a portmanteau of 'ja' (yes) and 'nein' (no). The most German answer possible.
In conversation
—War das Konzert gut? —Jein. Die Band war top, aber die Halle furchtbar.
“—Was the concert good? —Yes-and-no. Band was great, venue was awful.”